영어의 격식 표현 vs 비격식 표현 모음

 

영어는 매일 조금씩 꾸준히 공부하는 것이 중요합니다. 오늘은 영어의 격식 표현과 비격식 표현을 비교하여 알아보겠습니다. 때와 장소에 맞는 격식 및 비격식 영어 표현을 익혀서, 적절한 영어 문장을 구사하는데 도움이 되길 바랍니다.

 

영어공부 이미지 (출처: 구글 검색) 클릭시 확대됩니다

 

 

영어의 격식 표현과 비격식 표현은 다음으로 비교하여 설명할 수 있습니다. 

 

Formal language in English, 영어의 격식 표현:  진지한 상황이나 모르는 사람과의 대화에서 사용하는 영어 표현, 대체로 문어는 구어보다는 격식 표현이 더 많음.   

Informal language in English , 영어의 비격식 표현: 편안한 상황이나 잘 아는 사람들과의 대화에서 사용하는 영어 표현, 대체로 구어는 문어보다는 비격식 표현이 더 많음. 축약 및 생략이 특징.   

 

 

동일한 의미일지라도 격식 표현과 비격식 (및 중립) 표현에서 사용하는 영어 단어는 다릅니다. 몇몇 단어를 살펴보겠습니다.  

 

말하다  [격식]  Inform  /  [비격식]  Tell 

요구하다  [격식]  Request  /  [비격식]  Need 

돕다  [격식]  Assist  /  [비격식]  Help 

받다  [격식]  Receive  /  [비격식]  Get 

확인하다  [격식]  Verify  /  [비격식]  Check

묻다  [격식]  Enquire  /  [비격식]  Ask 

사과하다  [격식]  Apologize  /  [비격식]  Sorry

감사하다  [격식]  Appreciate  /  [비격식]  Thank

시작하다  [격식]  Commence  /  [비격식, 중립]  Start, begin

선택하다  [격식]  Collect  /  [비격식]  Pick up 

연결하다  [격식]  Connect  /  [비격식]  Link up 

생각하다  [격식]  Conceive  /  [비격식]  Think of 

떠나다  [격식]  Depart  /  [비격식]  Go 

구입하다  [격식]  Purchase  /  사다 [비격식, 중립]  Buy

그러므로  [격식]  Therefore  /  그래서 [비격식]  So 

 

 

위의 이해를 토대로 다양한 영어 예문을 격식 표현과 비격식 표현으로 비교하며 살펴보겠습니다. 

 

친구 소개

[격식]  I'd like you to meet Sophy.  소피를 당신에게 소개하고 싶습니다. 

[비격식]  Meet my friend Tom.  내 친구 톰을 소개할게. 

 

늦음에 대한 사과

[격식]  I apologize for making you wait.  기다리게 해서 죄송합니다.  

[비격식]  I'm sorry for being late.  늦어서 미안해요. 

 

안부 인사

[격식]  I'm Sophy. Nice to meet you.  소피예요, 만나서 반가워요.  

[비격식]  How's it going?.  요즘 어떻게 지내?. 

 

감사 

[격식]  I appreciate it. I am very grateful to you.  감사합니다.  

[비격식]  Thanks.  고마워요. 

 

재발화 요청

[격식]  Sorry, would you mind repeating that?  죄송하지만, 다시 말씀해 주시겠어요?

[비격식]  Can you say that again?  다시 말해줄래요? 

 

시간 요청

[격식]  Do you have a moment to spare?  시간이 있으신가요? 

[비격식]  Got a minute?  시간 있어요? 

 

서운함

[격식]  I am disappointed that ~. 저는 ~가 서운합니다. 

[비격식]  I'm sad that ~.  나는 ~가 서운해.  

 

관계절 표현 차이

[격식]  The man whom she married ~  그녀와 결혼한 그 남자는 ~

[비격식]  The man she married ~ 그녀와 결혼한 그 남자는 ~ 

 

의문문의 생략 여부 

[격식]  Have you seen Sophy?  소피를 본 적 있으신가요? 

[비격식]  Seen Sophy?  소피 본 적 있어? 

 

생략과 축약

[격식]  We think that it is possible.  우리는 그것이 가능하다고 생각합니다. 

[비격식]  We think it's possible.  우리는 그게 가능하다고 생각해요.  

 

 

위의 표현을 반복하여 읽고, 쓰고, 말해보시길 바랍니다. 그리고 실제 대화에서도 좋은 영어 예문을 적극적으로 사용하다 보면, 상황에 맞는 격식 및 비격식 영어 표현을 잘 사용할 수 있게 됩니다. 

 

비행기에서 사용할 수 있는 영어 표현 모음

햇반전복죽, 세균수 검출로 판매 중지 및 회수 조치