It's your business. 알아서 하세요. 너나 잘하세요.

 

영어는 매일 조금씩 꾸준히 공부하는 것이 중요합니다. 오늘도 영어 회화, 영작, 독해에 유용한 표현을 소개해드릴 테니 영어 공부에 도움이 되시길 바랍니다.

 

영어회화 이미지 (출처: 구글 이미지 검색)

 

It's your business.  알아서 하세요. 너나 잘하세요.

오늘 알아볼 표현은 It's your business.입니다. 직역하면 '당신의 일입니다'라는 뜻으로, 너의 일이니 네가 알아서 하라는 뜻으로 사용합니다. 여기에 부정의 부사를 붙이면 '당신의 일이 아니다', 즉 '네 일이 아니니 상관하지 말아라'라는 회화표현이 됩니다. 

It's none of your business.  상관하지 마세요. 네가 상관한 일이 아니다. 

또한 your 대신 my를 넣으면 '내 일이다'라는 뜻으로 '내 일이니 네가 상관할 바 아니다'라는 구어표현이 됩니다. 

It's my business.  내 일이야. 상관하지 마세요.
It's none of  my business.  내가 상관할 바 아니지. 내 알 바 아니지.

 

위의 네 가지 표현 모두 영어 회화에서 자주 사용되기에 외우는 것이 좋습니다.

이 표현들을 응용한 예문은 다음과 같습니다. 

You know what? It's, it's none of my business.  그래 뭐, 그건, 그건 내가 상관할 바가 아니지 뭐.

It's none of my business what you think of me!  당신이 나를 어떻게 생각하는지는 내 알바 아니군요.

Do your best. It's none of our business.  알아서 잘해주세요, 우리가 알 바 아니니까요.

 

위의 예문을 반복하여 소리 내어 말해보시길 바랍니다. 입에서 익숙해지면 귀로도 잘 들리고, 어느 순간 외국인과의 대화에서 자연스럽게 이 표현을 사용할 수 있습니다. 

 

매일 조금씩 꾸준한 영어공부로 나의 생각을 자신 있게 영어로 표현할 수 있기를 바랍니다! 

 

오리온 카스타드에서 식중독을 야기하는 황색포도상구균 확인, 회수 및 판매 중지

You're up. Your turn. 네 차례야.